{"id":4409,"date":"2016-09-01T10:07:24","date_gmt":"2016-09-01T08:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteldeltarter.com\/un-ete-sur-deux-roues-avec-le-tour-de-france-et-la-volta-als-ports\/"},"modified":"2023-11-29T00:35:01","modified_gmt":"2023-11-28T22:35:01","slug":"un-ete-sur-deux-roues-avec-le-tour-de-france-et-la-volta-als-ports","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoteldeltarter.com\/fr\/un-ete-sur-deux-roues-avec-le-tour-de-france-et-la-volta-als-ports\/","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 sur deux roues avec le Tour de France et la Volta als Ports"},"content":{"rendered":"

En Juillet, l\u2019Andorre verra l\u2019arriv\u00e9e de deux grands \u00e9v\u00e8nements du monde du cyclisme. Le 3 Juillet vous pourrez d\u00e9couvrir les pics de la Principaut\u00e9 dans la Volta als Ports, et du 10 au 12 Juillet, vous pourrez voir arriver les meilleurs cyclistes du monde qui participent au Tour de France. Nous vous pr\u00e9sentons par la suite les d\u00e9tails de ces deux comp\u00e9titions pour que vous ne manquiez rien de deux des weekends les plus int\u00e9ressants de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/em><\/h3>\n

La Volta als Ports d\u2019Andorra<\/strong><\/span>
\nLa 39i\u00e8me \u00e9dition de cette comp\u00e9tition aura lieu le 3 juillet. Cette \u00e9preuve, overte \u00e0 tous les cyclistes amateurs comme aux cyclistes professionnels, copiera le m\u00eame parcours que feront les participants du Tour une semaine plus tard. La Volta als Ports compte avec 3 parcours adapt\u00e9s \u00e0 3 niveaux de pr\u00e9paration diff\u00e9rents des cyclistes.
\nLe parcours court: Cette \u00e9preuve est recommand\u00e9e aux cyclistes les moins exp\u00e9riment\u00e9s qui ne peuvent pas faire face aux deux autres parcours. Il compte avec 27km et 800m de d\u00e9nivel\u00e9 qui commenceront au Prat del Colat, sit\u00e9 \u00e0 la Massana, et finiront, comme le restant des parcours, \u00e0 la Coma d\u2019Arcal\u00eds.
\nLe parcours moyen: Les cyclistes de niveau moyen feront face dance cette \u00e9preuve \u00e0 3 ports : l\u2019Alt de la Comella, la Colla de Beixal\u00eds et la Coma d\u2019Arcal\u00eds. 81 km et 2245 m de d\u00e9nivel\u00e9 qui mettront \u00e0 l\u2019\u00e9preuve aux participants.
\nLe parcours long : Dans ce circuit, les cyclistes devront surpasser les presque 110km et 3840 m de d\u00e9nivel\u00e9 de ce parcours pour atteindre la gloire. Au 3 ports du parcours moyens, on y ajoute le Coll de la Peguera, au sud du pays. Cette \u00e9preuve est seulement apte pour les cyclistes les plus pr\u00e9par\u00e9s pour son important difficult\u00e9 et d\u00e9nivel\u00e9.<\/p>\n

Le Tour de France<\/strong><\/span>
\nDu 10 au 12 Juillet, le Tour de France reviendra en Andorre apr\u00e8s 7 ann\u00e9es. Les cyclistes arriveront au pays le 10 Juillet, apr\u00e8s avoir surpass\u00e9 la 9\u00e8me \u00e9tape du Tour, et, apr\u00e8s un jour de repos dans la Principaut\u00e9, ils commenceront \u00e0 nouveau vers Revel dans la 10i\u00e8me \u00e9tape.
\nCet \u00e9v\u00e8nement portera avec lui un tas d\u2019activit\u00e9s distribu\u00e9s par tout le pays pour cr\u00e9er un weekend inoubliable. \u00c0 Ordino, vous pourrez d\u00e9couvrir l\u2019Histoire des v\u00e9los \u00e0 l\u2019exposition \u201cBicis para el Tour\u201d d\u00e8s la fins deu XIX si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 de nos jours. Vous pourrez aussi vous submerger dans la culture Andorrane avec les visites guid\u00e9s aux mines de Llorts ou les d\u00e9monstrations de danses populaires gr\u00e2ce aux esbarts d\u2019Andorre et des groupes de castellers.
\n\u00c0 Escaldes-Engordany vous trouverez une exposition d\u2019illustrations li\u00e9es au monde du v\u00e9lo faites par Jean Jacques Semp\u00e9, connu par son oeuvre Le Petit Nicolas. Et le lundi 11, vous pourrez vous amuser pendant la nuit dans les rues de Vivand avec une nouvelle \u00e9dition de la Shopping night, o\u00f9 vous trouverez des activit\u00e9s et des r\u00e9ductions. En plus, pour compl\u00e9ter le weekend, dimanche 10 vous pourrez profiter d\u2019une repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale de SCALADA: VISION, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil en Andorre.<\/p>\n

Venez profiter du cyclisme et de l\u2019\u00e9t\u00e9 et passez des vacances inoubliables en Juillet en Andorre.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Juillet, l\u2019Andorre verra l\u2019arriv\u00e9e de deux grands \u00e9v\u00e8nements du monde du cyclisme. Le 3 Juillet vous pourrez d\u00e9couvrir les pics de la Principaut\u00e9 dans la Volta als Ports, et du 10 au 12 Juillet, vous pourrez voir arriver les meilleurs cyclistes du monde qui participent au Tour de France. Nous vous pr\u00e9sentons par la suite les d\u00e9tails de ces deux comp\u00e9titions pour que vous ne manquiez rien de deux des weekends les plus int\u00e9ressants de l\u2019\u00e9t\u00e9. La Volta als Ports d\u2019Andorra La 39i\u00e8me \u00e9dition de cette comp\u00e9tition aura lieu le 3 juillet. Cette \u00e9preuve, overte \u00e0 tous les cyclistes amateurs comme aux cyclistes professionnels, copiera le m\u00eame parcours que feront les participants du Tour une semaine plus tard. La Volta als Ports compte avec 3 parcours adapt\u00e9s \u00e0 3 niveaux de pr\u00e9paration diff\u00e9rents des cyclistes. Le parcours court: Cette \u00e9preuve est recommand\u00e9e aux cyclistes les moins exp\u00e9riment\u00e9s qui ne peuvent pas faire face aux deux autres parcours. Il compte avec 27km et 800m de d\u00e9nivel\u00e9 qui commenceront au Prat del Colat, sit\u00e9 \u00e0 la Massana, et finiront, comme le restant des parcours, \u00e0 la Coma d\u2019Arcal\u00eds. Le parcours moyen: Les cyclistes de niveau moyen feront face dance cette \u00e9preuve \u00e0 3 ports : l\u2019Alt de la Comella, la Colla de Beixal\u00eds et la Coma d\u2019Arcal\u00eds. 81 km et 2245 m de d\u00e9nivel\u00e9 qui mettront \u00e0 l\u2019\u00e9preuve aux participants. Le parcours long : Dans ce circuit, les cyclistes devront surpasser les presque 110km et 3840 m de d\u00e9nivel\u00e9 de ce parcours pour atteindre la gloire. Au 3 ports du parcours moyens, on y ajoute le Coll de la Peguera, au sud du pays. Cette \u00e9preuve est seulement apte pour les cyclistes les plus pr\u00e9par\u00e9s pour son important difficult\u00e9 et d\u00e9nivel\u00e9. Le Tour de France Du 10 au 12 Juillet, le Tour de France reviendra en Andorre apr\u00e8s 7 ann\u00e9es. Les cyclistes arriveront au pays le 10 Juillet, apr\u00e8s avoir surpass\u00e9 la 9\u00e8me \u00e9tape du Tour, et, apr\u00e8s un jour de repos dans la Principaut\u00e9, ils commenceront \u00e0 nouveau vers Revel dans la 10i\u00e8me \u00e9tape. Cet \u00e9v\u00e8nement portera avec lui un tas d\u2019activit\u00e9s distribu\u00e9s par tout le pays pour cr\u00e9er un weekend inoubliable. \u00c0 Ordino, vous pourrez d\u00e9couvrir l\u2019Histoire des v\u00e9los \u00e0 l\u2019exposition \u201cBicis para el Tour\u201d d\u00e8s la fins deu XIX si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 de nos jours. Vous pourrez aussi vous submerger dans la culture Andorrane avec les visites guid\u00e9s aux mines de Llorts ou les d\u00e9monstrations de danses populaires gr\u00e2ce aux esbarts d\u2019Andorre et des groupes de castellers. \u00c0 Escaldes-Engordany vous trouverez une exposition d\u2019illustrations li\u00e9es au monde du v\u00e9lo faites par Jean Jacques Semp\u00e9, connu par son oeuvre Le Petit Nicolas. Et le lundi 11, vous pourrez vous amuser pendant la nuit dans les rues de Vivand avec une nouvelle \u00e9dition de la Shopping night, o\u00f9 vous trouverez des activit\u00e9s et des r\u00e9ductions. En plus, pour compl\u00e9ter le weekend, dimanche 10 vous pourrez profiter d\u2019une repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale de SCALADA: VISION, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil en Andorre. Venez profiter du cyclisme et de l\u2019\u00e9t\u00e9 et passez des vacances inoubliables en Juillet en Andorre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,6],"tags":[],"class_list":["post-4409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-classifiee"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t