Actualités

Du 13 au 19 Octobre, goûtez la cuisine traditionnelle à Canillo, un événement autour de l’automne et des plats de montagne. Découvrez  le menu spécial que nous vous avons préparé.

L’été est le moment idéal pour se perdre dans les montagnes d’Andorre. Pendant ce temps, le pays offre la possibilité d’en apprendre davantage sur leurs richesses naturelles. Aujourd’hui, nous vous proposons de connaître la Vall d’Incles et les Lacs de Juclà, une zone assez inconnue entre nos visiteurs et même entre la plupart des habitants du pays. La Vall d’Incles est une vallée en forme de U – un trait caractéristique de son origine glaciaire – qui est restée assez sauvage, et où chaque printemps, après la fonte des neiges, les couleurs explosent de manière triomphante sous la forme d’une multitude de fleurs de montagne de toutes les tonalités. En fait, c’est là que nous pouvons rencontrer et observer de près une des fleurs les plus distinctives du pays: la Grandalla. La Vall d’Incles est facile à trouver et est à seulement cinq minutes en voiture de l’hôtel. Après un kilomètre en direction Soldeu El Tarter – France, avant de traverser le pont, vous devrez tourner à gauche en direction de la vallée d’Incles et après environ 100 mètres, vous pourrez garer votre véhicule. Vous avez également la possibilité de laisser la voiture au camping à trouverez l’entrée de la vallée (une bonne alternative si vous faites cette visite avec la famille et / ou des enfants). En accédant à la vallée, nous voyons au fond le pic l’Alt Juclà (2541 m). En fait, un bon moyen d’explorer la vallée c’est de faire la route qui nous mène au lac Juclà, le plus grand d’Andorre, et qui est entouré par les pics de Siscaró et d’Escobes. L’itinéraire commence au long d’un chemin forestier, après avoir traversé la rivière d’Incles (route entourée de murs de pierres sèches, pin noir et rhododendrons). À partir d’ici il faut suivre les instructions que l’on trouve le long du chemin. Pour l’accès au lac Juclà, il y a 17 kilomètres avec un dénivelé de 623 mètres (c’est pourquoi le niveau de difficulté est classé comme facile).   Il fat noter que pendant l’été l’accès en voiture à la Vall d’Incles, est limitée de 10:00 à 18:00 heures comme une mesure de préservation de l’environnement. Par contre, vous trouverez un petit bus qui parcourt la vallé à 3 €/personne.

Andorre a été et est une destination pour combiner les achats avec des activités en plein air. C’est la destination idéale grâce à sa variété de commerces de produits exclusifs et ses prix compétitifs. Prix qui aujourd’hui continuent avec une différence importante avec ceux qu’on peut trouver dans nos pays voisins et qui se situe depuis le premier janvier 2013 avec seulement un 4,5% de TVA. Grande partie des commerces se trouve sur les principaux axes d’Andorre la Vieille et Escaldes Engordany comme l’avenue Carlemany. Dans cet axe se trouve la plus grande avenue pour péatons du pays, Vivand. Vivand est conçue comme l’axe des courses pour piétons. On peut y trouver une grande zone de commerce en plein air, en plus de l’Illa Carlemany, qui a reçu le prix au meilleur centre commerciale 2012, avec plus de 70 commerces et établissements de restaurations. Mais dans les dernières années le centre historique d’Andorre la Vieille a repris de l’importance et c’est un axe où l’on peut trouver une grande offre de vêtements, compléments, parfums et cafés/restaurants. On peut aussi trouver 3 parkings publics. Le Pas de la Case est un autre centre habituel de shopping. C’est le lieu idéal si l’on arrive au pays depuis la France ou si l’on a l’hôtel près de la station de ski de Grandvalira. On peut y trouver des grands magasins, mode, matériel de ski et un long etcetera. Un des aspects importants à tenir en compte c’est que l’Andorre ne fait pas part de l’Union Européenne. On peut donc profiter des remises d’impôts en douane grâce aux franchises douanières.  Mais attention, on peut pas passer des 900€ par adulte quant on passe la douane et certains produits comme l’alcool et le tabac ont des limitations spéciales beaucoup plus restrictives.

La Principauté d’Andorre ce n’est pas que faire des courses et de la neige en hiver. Pendant l’été, l’Andorre offre une large gamme d’activités dans lequel ils ont tous une chose en commun: profiter de la nature offert par le pays. Notre environnement immédiat appartient à la paroisse de Canillo, un espace riche en chemins et activités de montagne pour tous les niveaux. L’une des activités que nous proposons c’est de faire la randonnée del Toll Bullidor. Une promenade d’environ 30 minutes où vous pourrez profiter des vues du Sanctuaire de Meritxell, les Molleres et la rivière Valira. En arrivant a la fin du chemin, la récompense: observer, à partir d’une plate-forme, le saut d’eau du Toll Bullidor. Notre aventure peut continuer dans le parc familial à Canillo. Un espace multi-activités où petits et grands auront la possibilité de mettre en œuvre ses habilités. Sorties en kayak au lac de El Forn, équitation, sorties en montagne avec des traîneaux tirés par des chiens …sont quelques-unes des activités avec lesquelles vous amuser au Family Park Canillo pendant vos vacances d’été en famille en Andorre. Et après une journée d’activités, c’est temps de se reposer. Et quoi de mieux que le faire dans l’une de nos chambres familiales. Un petit appartement avec 2 chambres doubles, 1 chambre simple et une salle de bains où vous vous sentirez comme chez  vous.

Le Cirque du Soleil est déjà installé dans la Principauté d’Andorre. C’est la deuxième année consécutive que la compagnie canadiennes arrive dans le pays des Pyrénées pour offrir au public un spectacle gratuit et unique en Europe. Si vous prévoyez de venir en Andorre dans les prochains jours, vous avez la possibilité de profiter d’un show en plein air et fait exclusivement pour Andorre. L’histoire commence quand 2 randonneurs arrivent en Andorre pour profiter, entre autres choses, de la beauté naturelle du pays. Pris cette beauté, ils arrachent  une « Grandalla », la fleur nationale du pays , et la Mère Nature engloutisse les deux randonneurs. À partir de ce moment le spectacle nous montre la grande richesse naturelle qui possède la Principauté d’Andorre. Une richesse qui surprend les deux protagonistes et le public. Un spectacle magique qui a certainement deux objectifs: montrer toute la richesse et la beauté naturelle de l’Andorre et de l’attention que nous devons être à l’environnement. Vous voulez en voir quelques minutes? N’hésitez pas à venir nous rendre visite et profiter du spectacle du Cirque du Soleil Scalada Mater Natura avec une des offres que nous vous avons préparé pour l’occasion.

Juste un mot, MERCI! Aujourd’hui c’est écrit est dédié à vous tous. À tous ceux qui nous ont fait confiance à un certain moment, à tous ceux que vous avez choisi de passer un séjour avec nous,  à tous ceux qui ont voulu faire des commentaires sur notre compte à TripAdvisor, à tous ceux qui ont voulu apporter une avis pour améliorer….. MERCI à vous tous! Récemment, notre hôtel, l’Hôtel El Tarter, a reçu le Certificat d’excellence 2014, un certificat qui montre la confiance indéniable que vous avez placée en nous tout au long de l’année écoulée. Car ce certificat est donné au logements, attractions, restaurants et locations de vacances qui ont toujours reçu des critiques exceptionnelles de voyageurs dans sur Tripadvisor. Et tout cela n’aurait pas été possible, bien sûr, sans vous. Cependant, notre travail ne s’arrête pas là. Cette reconnaissance nous encourage à continuer à travailler pour mieux obtenir tous les jours. Continuer à recueillir vos impressions, suggestions et propositions pour nous gagner votre confiance. Au moins, nous allons travailler pour faire de votre séjour à l’Hôtel El Tarter le meilleu de vos temps en Andorre. A tout cela, il faut ajouter auusi le prix du CHOIX VOYAGEUR 2014 qui reconnaît  l’Hôtel El Tarter parmi les 10 meilleurs hôtels en service en Andorre et dans le top 10 aussi des hôtels du pays pour un voyage en famille. Et nous réitérons que c’est aussi grâce à vous. Merci de vos commentaires positifs concernant le service reçu, les installations et la cuisine que nous offrons à nos visiteurs. Merci!

Avec l’arrivée du beau temps dans la Principauté d’Andorre, la cuisine de campagne devient un peu plus légère. Nous disons légère parce que les bonnes soupes et les ragoûts sont encore présents, mais nous ajoutons dans notre alimentation, des salades très complètes. La cuisine andorrane est traditionnelle et logiquement d’un pays de montagne. C’est une cuisine riche, variée et de qualité basée sur des produits cultivés, de préférence à la maison. En fait, la cuisine est très similaire à celle des régions catalanes plus proches, comme la Cerdagne et l’Alt Urgell, mais en prenant aussi d’autres éléments de la cuisine française et italienne. Entre les plats typiques de la cuisine andorrane surbrille la escudella (ragoût de légumes). Un plat qui a beaucoup de puissance en hiver et en été, car les basses températures qui nous accompagnent durant l’année, surtout la nuit, font toujours envie d’un bon ragoût. La soupe à l’oignon est également une bonne alternative si vous préférez un plat chaud. Par contre, si ce que vous voulez c’est de commencer avec un plat plus léger, une aubergine rôtie (aubergine et le poivron rouge fait cuit) avec des anchois est un bon choix. Sans aucun doute, notre cuisine est principalement marquée par la nature des vallées de montagne. Dans la cuisine nationale on trouve le bœuf et le lapin, et de l’agneau. Il faut dire que le nom de «viande Andorre », est, aujourd’hui, enregistré comme indication géographique protégée (IGP) depuis Octobre 2013. Ce timbre garanti au consommateur que, en plus de sa source certifiée, le produit répond aux exigences et procédures de qualité spécifiques au territoire. Ainsi, après un bon tour en Andorre, quoi de mieux que un bon morceau de viande du pays, comme une épaule d’agneau des Pyrénées. Mais dans la cuisine traditionnelle du compte aussi avec du poisson. Les truites sont l’un des poissons les plus consommés et l’on peut les trouver cuites de différentes manières: au four ou frites, ou grillés. Le cabillaud, le merlu, la seiche et le saumon ont aussi un bon point de départ. Mais nous ne devons pas oublier le riz de montagne. Un plat qui est généralement très demandé par les randonneurs et les touristes qui nous visitent. Et bien sûr, les desserts finissent par mettre la cerise sur la cuisine andorrane. Ici, nous voyons aussi l’influence de la cuisine autour de nous avec de la crème catalane, crêpes, mousses …. Si nous avons réussi à vous mettre en appétit, sans aucun doute la prochaine étape est d’essayer certaines de ces propositions. Vous les trouverez dans les menus d’été que nous proposons dans le restaurant de l’Hôtel del Tarter. Rappelez-vous que le restaurant est ouvert à tous ceux qui veulent bien manger et à bon marché en Andorre, même si vous n’êtes pas logé à l’hôtel.

La Principauté d’Andorre est un lieu de détente, idéal pour se libérer du stress, profiter de la nature dans son  état pur, et bien sûr, de se préparer pour revenir à la routine après un break.  Aujourd’hui, Andorre offre une grande variété d’activités à faire tout au long de la journée. Les activités d’aventure, la randonnée, les promenades dans les vallées du pays etc.. Un des tours préférés par ceux qui nous visitent est la vallée d’Incles. Une vallée qui avec ses caractéristiques topographiques a conservé son côté sauvage, et ou vous aurez la possibilité de connaître la végétation et la flore autochtone d’Andorre. Et bien sûr, vous aurez aussi l’occasion de vous offrir des  paysages spectaculaires, comme celui que nous offre les lacs de Juclar et Siscaró. Pour finir la journée et se détendre, nous vous suggérons de visiter Caldea ou son nouveau centre thermale Inúu. Caldea est une option idéale pour toute la famille, en vous permettant de profiter des bienfaits de ses sources chaudes qui coulent à 70° C. Dans ses installations vous oublierez tout les soucis en vous débarrassant du stress accumulé. Un lieu idéal pour toute la famille pour découvrir les bienfaits des eaux thermales. Mais si ce que vous voulez c’est aller au-delà et oublier pour un bon moment le monde extérieur, votre option c’est de visiter le nouveau centre de bien-être de l’Andorre, Inúu. Un nouvel espace dans lequel les traitements offerts sont plus spécialisés et adaptés à chaque client. Inúu vous propose une autre façon de comprendre tout ce qui a relation avec le bien-être. Un centre qui vise à inciter le client à trouver l’équilibre entre le corps et l’esprit. N’hésitez pas à consulter nos forfaits hôtel + Caldea: PACK BASIC – 1 nuit d’hébergement + petit déjeuner + Caldea – à partir de 57,60€ par personne/nuit PACK RELAX – 2 nuits à l’hôtel + petit-déjeuner + 1 dîner + Caldea – à partir de 49,58€ par personne/nuit (minimum deux nuits) Si vous désirez un forfait hôtel  + Inúu, nous vous prions de nous consulter par téléphone au +376 80 20 80 ou par mail à reserves@hoteldeltarter.com

Dans moins d’un mois l’été commence en Andorre avec la possibilité de nombreuses activités en plein air. Comme nous sommes sûrs que vous avez envie de profiter de la montagne à 100%, nous vous donnons quelques idées de ce qu’il faut faire en Andorre pendant la saison d’été. Ne les manquez pas!   KARTING MARC GENE Si vous aimez la vitesse, c’est votre chance de ressentir les mêmes sensations que les pilotes de Formule 1 à quelques mètres de l’hôtel. Un circuit de 650m goudronné, conçu par les frères Gene, pour la quatrième année consécutive qui permettra de tester l’habileté des pilotes. Ouvert: 28/06/2014 Fermé: 28/09/2014 Heures d’ouverture: 11h à 20h (21h août) Ouverture conditionnée aux conditions météorologiques   GRANDVALIRA GOLF SOLDEU Une expérience unique pour les amateurs de golf. Un 9 trous, par 33 avec la particularité d’être situé à plus de 2000 m d’altitude. Confortable accès par télécabine afin que vous puissiez profiter d’une vue magnifique sur la vallée lors de la montée. Ouvert: 28/06/2014 Fermé: 28/09/2014 Heures d’ouverture: de 10h à 19h Ouverture conditionnée aux conditions météorologiques   BIKE PARK SOLDEU Si il y a un paradis pour les bikers en Andorre, c’est sans doute le Bike Park que vous trouverez à Soldeu, à quelques kilomètres de route de l’hôtel. C’est le plus grand parc de vélo de montagne dans les Pyrénées, où vous pouvez combiner toutes les disciplines du VTT – descente, freeride, enduro, rallye-raid – avec des parcours adaptés à tous les niveaux. Cet été il vous propose 13 nouvelles routes, de sorte que le plaisir est garanti. Ouvert: 05/07/2014 Fermé: 14/09/2014 Heures d’ouverture: de 10h30 à 18h Ouverture conditionnée aux conditions météorologiques   FAMILY PARK A CANILLO Un parc d’activités pour toute la famille dans les montagnes, pour ceux qui aiment la nature et le plein air dans un espace multi-activités. Il dispose d’un grand lac sur lequel faire du kayak et monter des scooters d’eau, chevaux et poneys pour explorer les forêts environnantes, traîneau tiré par des chiens… À partir de 3 ans il y a beaucoup d’activités à choisir, également pour les adultes. Aussi, vous pouvez marcher autour du circuit Fornatura, un espace pour découvrir la faune et la flore de la région à travers des jeux éducatifs qui aiguisent vos 5 sens. Ouvert: 05/07/2014 Fermé: 14/09/2014 Heures d’ouverture: de 10h30 à 18h Ouverture conditionnée aux conditions météorologiques   Ce sont juste quelques idées d’activités que vous pouvez trouver à proximité de l’hôtel, et que Grandvalira organise au cours de l’été. N’oubliez pas que vous pouvez également faire du trekking et visiter l’un de nos plus de 100 lacs naturels, vous offrir un après-midi de détente à Caldea, vous régaler avec la gastronomie en Andorre avec certaines des propositions que vous trouverez dans notre restaurant ou découvrir la magie du Cirque du Soleil à plein air. Que voulez-vous de plus?

Durant els mesos de juliol i agost tornarem a comptar amb un espectacle inèdit de la mà de la companyia circense més prestigiosa a nivell mundial. El Cirque du Soleil repeteix experiència i torna a programar un espectacle creat en exclusiva per a Andorra. Scalada Mater Natura és el nom d’aquest nou espectacle que durant l’estiu 2014 es representarà un total de 17 vegades al llarg dels mesos de juliol i agost. Serà una representació totalment nova, que tindrà en la naturalesa el principal fil conductor de la història, i s’inspirarà en elements i referents d’Andorra. És important recordar, que com ja va succeir en any passat, aquest espectacle només es podrà veure a Andorra durant les 5 setmanes en què estan programades les funcions. Com a novetats, aquest estiu l’escenari serà molt més espectacular, amb més de 19 metres d’altura, i abans de l’inici de les funcions es programarà animacions prèvies per fer més amena l’espera de l’inici de la funció. Si sou fans del Cirque du Soleil , no us podeu perdre aquest espectacle a l’aire lliure . Les funcions tindran lloc tots els dimarts , dijous, divendres i dissabtes del 05 de juliol al 2 d’agost. Consulteu ja els nostres paquets d’hotel més Cirque du Soleil, amb d’entrades assegudes i garantides per veure la companyia canadenca en viu i en directe. [wc_button type= »danger » url= »http://www.hoteldeltarter.com/hotel-i-entrades-cirque-soleil-andorra/?lang=ca » title= »Paquet Bàsic: hotel + entradas » target= »self » position= »float »]Paquete Bàsic: hotel + entrades[/wc_button] [wc_button type= »danger » url= »http://www.hoteldeltarter.com/paquet-comfort-cirque-du-soleil/?lang=ca » title= »Paquet Comfort: hotel + Entrades + Sopar » target= »self » position= »float »]Paquet Comfort: hotel + Entrades + Sopar[/wc_button] Per a més informació o reserves, no dubteu en contactar-nos a: reserves@hoteldeltarter.com